Stalker Call of Pripyat dès le 5 février

Message par **Zian** » 20 janv. 2010, 16:50

Vous avez pas vue mon Link ?
y'a la Vf c'est une certitude .
Quand bien même sur jV.com ils raconteraient de la merde , mon pote Suisse ma bien confirmé avec finit le jeux en VF .

J'ai aucun doute la dessus :/

Message par **Rackham** » 20 janv. 2010, 16:54

Justement, dans ton lien y'a le sujet de jv.com qui veut pas dire grand chose, vu que a la fin ils disent tous que c'est une version Allemande au final, et le lien de CityDisc c'est clairement mis "D" sous langue du jeu. Je dis pas que c'est impossible qu'il y aie une vf, mais j'ai de gros doutes, vu que sur jv.com ils se plaigent de l'avoir acheté et de pas avoir de vf. En tout cas je crois que je peux encore attendre le 5 février, pour être sur, je suis un manche en allemand.

Message par **UnF** » 20 janv. 2010, 16:56

@ Zian : OK dans ce cas merci mille fois ! Comprends bien que je ne voulais pas pour mettre en doute ton affirmation ni te faire passer pour un con : mais ça paraît tellement étrange que c'est naze. Franchement, vendre un jeu dans les zones germanophones, alors que la version francophone s'y trouve déjà, mais sans le dire parce que la sortie française est plus tardive... C'est un brin capillotracté. S'ils ont déjà préparé la VF pour la Suisse, pour quelles raisons n'est-elle pas envoyée aussi en France ?

EDIT : raah, maintenant avec le nouveau message de Rackham je doute à nouveau ;-) Je suis presque prêt à aller dans un Citydisc... S'il y a bien la VF on pourrait procurer le jeu aux Français de NoFrag.

Message par **Zian** » 20 janv. 2010, 17:02

Bah , à la limite , je vais voir avec mon pote Suisse , si y'a moyen qu'il m'upload certain dossier que je vérifie tout ça , et éventuellement , vous en face profité si vous possédé déjà une version GER/RUSS .

Te tien au courant , mais visiblement chez nos amis Suisse , ils ont bien eux le droit à la version Française .
Alors sauf complot national pour nous rendre tous affreusement jaloux O_0"

Message par **UnF** » 20 janv. 2010, 17:13

OK, étant Suisse, je me dois de vérifier ça ! Dès que possible, j'irai chez Citydisc et j'achèterai le jeu, tant pis, mes vénérables réserves pécuniaires en prendront un coup.

Message par **Zian** » 20 janv. 2010, 17:22

Rofl ...
Si elle est pas dans la version que tu vas acheté vais passé pour un dijo a cause d'un complot Suisse xD .
Dans le pire des cas promis à la sortie du jeux , je t'upload les fichiers de la VF :p

Message par **Rackham** » 20 janv. 2010, 17:38

Ouais, tiens nous au courant UnF, toi qui te sacrifie pour la bonne cause :)

Message par **drloser** » 20 janv. 2010, 20:47

Si vous pouvez pas attendre 15 jours, la version Russe a été intégralement et très bien traduite : http://www.nofrag.com/temporary/stalker ... lation.zip

Cf. ce thread http://www.wefrag.com/forums/partage/topics/118286/3

Message par **Zian** » 20 janv. 2010, 21:02

Ouai en patch depuis déjà un certain temps .
Mais j'avais entendu parlé de version audio VF ;)
Après ... qui croire , que croire ...

Il est vrai que le patch vf suffira à une majorité .

Message par **Rom1** » 21 janv. 2010, 00:08

qui voudrait d'une audio vf ?

Message par **sw1tch** » 21 janv. 2010, 00:20

Rom1 a dit :
qui voudrait d'une audio vf ?

+1337

Un Stalker avec l'audio en Russe et les sous-titres en français c'est juste la meilleure combinaison pour bien être dans l'ambiance.

Message par **Zian** » 21 janv. 2010, 00:30

Rom1 a dit :
qui voudrait d'une audio vf ?

Beaucoup de monde visiblement .
Bon ou mauvais choix après ....

Par contre , aussi bien dans Soc que CS , j'ai remarqué que même dans la Vf on avait le droit à pas mal de Russe . Pas dans les dialogues principaux , mais pal mal de Stalkers de passage parlaient Russe . (j'ai rien dit si c'est juste un bug, mais me semble pas)

Message par **LaCanaille** » 21 janv. 2010, 01:21

Zian a dit :

C'est volontaire il me semble