NoFrag

Oui, ils ont construit Rapture dans du sable. Ça pas été facile d'ailleurs.

Surtout pour l'immerger.

PatrickB a dit :

Lucyberad a dit :
Je ne me souvenais même plus qu'il y avait une traduction aussi niaise du Big Daddy...

Vous l'auriez nommé comment vous ?...

Je trouve déjà que le nom en anglais est con... Big Dady, non mais sérieux, ça vous fait frémir comme nom ?

Je suis pas sur que ce soit l'idée de faire frémir. Pour moi ça marche bien parce que ça correspond bien à leur comportement, de gros balourds qui n'ont visiblement rien d'autre en tête que de protéger leur petite fille, et à leur apparence de gros ours en scaphandre. Et ça fonctionne bien avec les 'lil sisters.

Fan de Boulet Netsabes ?

PatrickB a dit :

Lucyberad a dit :
Je ne me souvenais même plus qu'il y avait une traduction aussi niaise du Big Daddy...

Vous l'auriez nommé comment vous ?...

Gros papounet évidemment.