Dans une interview à Kikizo, Doug Lombardi balance un peu sur Half-Life 2: Episode Three. Et quand je dis «un peu», ça veut bien dire ça : Yeah, the next time you play as Gordon will be longer than the distance between HL2 to Ep1, and Ep1 to Ep2. We may [announce something] at the very end of the year. Autrement dit : n'attendez pas Episode Three avant fin 2009 au mieux, probablement 2010. Valv... Suite...