| Auteur | Message |
|---|---|
|
Whiler |
Salut, Comme bien d'autres, j'ai testé le Mod Tactical War... Oh, les sons en français... Classe, ils se sont fait chier à tout traduire... Curieux, j'va faire un tour sur mon disque dur où je retrouve les sons français dans le fichier Common_client.zip du Mod... Je me dis, yaurait-il moyen de remplacer les sons CMO et/ou MEC par cela dans le Mod normal de BF2 ? J'vais regarder le même fichier dans l'arborescence de BF2... oh ben tiens.. les mêmes sons.. ah ok.. c'est pas eux qui ont traduit mais EA !!! Maintenant, j'me demande toujours si ya moyen de traduire (remplacer les sons CMO par French) mes sons dans BF2 ? Si oui, dois-je remplacer tous les sons du rép MEC par ceux du rép French ? N'existerait-il pas un bon vieux fichier en ASCII, en python ou je ne sais quoi qui contiendrait les variables des deux camps qui s'opposent ? Si on fait une telle modif, cela va-t-il être considéré comme du Cheat par PunkBuster ? (Si on est détecté par PB, on est banni à vie, 30secondes, ...) J'suis ouvert à toute proposition... @+ ____________________________ http://tinyurl.com/7skbq |
|
16-10-2005 à 01h42 |
|
|
Whiler |
Pour la solution fichier de Configurations, j'ai bien peur que cela ne soit possible que côté serveur car jai découvert cette ligne pour chaque fichier init.con dans server.zip : gameLogic.setTeamLanguage 1 "Chinese" gameLogic.setTeamLanguage 2 "English" Vous confirmez ? ____________________________ http://tinyurl.com/7skbq |
|
16-10-2005 à 02h00 |
|
|
Whiler |
Pour la solution ou on remplace tous les sons MEC et Chinese par ceux du répertoire French : Nickel en solo ou serveur local sans PB. Par contre, on a le droit à un beau message de kick sur un serveur hébergé qui utlise PB... Ce qui ne m'étonne guère vu le fichier que j'avais modifié... Et fort heureusement pour moi, j'ai pû me reconnecter sur ce même serveur après avoir remis le fichier initial... (donc, pas blacklisté)... Donc, si vous avez d'autres idées... (non, je ne mettrai pas un hack de PB) Edité par Whiler le 16-10-2005 à 02h34
____________________________ http://tinyurl.com/7skbq |
|
16-10-2005 à 02h33 |
|
|
DoGg |
En fait ce que tu veux c'est avoir les voix francaises ? Pas compliqué, il y a une option dans Options -> Son, je me rappel plus ce qu'il faut changer après mais je pense que tu devrais trouver facilement Par contre tu aura les voix francaises pour toute les factions, donc quand tu jouera US tu entendra non seulement tes potes parler "la france" mais en plus tes ennemis...c'est pas pratique je trouve, m'enfin c'est que mon avis Edité par DoGg le 16-10-2005 à 03h00 |
|
16-10-2005 à 02h55 |
|
|
Whiler |
DoGg a dit :Ah , J'connais pas cete option.... mais si c'est ce que tu dis, cela ne m'intéresse pas non plus ;o( J'veux effectivement garder l'anglais et remplacer les autres par du français... histoire de comprendre les deux quoi... (même si à force, je commence à reconnaître des ons qui signifie Grenade par exemple ;o)) ____________________________ http://tinyurl.com/7skbq |
|
16-10-2005 à 03h39 |
|
|
Whiler |
DoGg a dit :Voix uniquement en français J'viens de tester pour la prmeière fois ;o).. effectivement, les deux camps parlent la même langue avec cette option... donc, ce n'est pas ce que je recherche.. merci quand même... ____________________________ http://tinyurl.com/7skbq |
|
16-10-2005 à 04h01 |
NoFrag | Flux RSS | Wap | Nous contacter | A propos...