Dernier volet de la série d’interviews de Valve par PC Gamer. Aujourd’hui, Gabe Newell explique que grâce Steamworks, le piratage n’est plus vraiment un problème pour eux : les jeux sont toujours piratés à un moment ou un autre, mais des marchés estimés « perdus » à une époque, comme la Russie, sont désormais parmi les plus gros clients de jeux Steam.
Surtout, c’est enfin l’occasion pour Valve de parler d’Half-Life 2: Episode Three, qui a complètement disparu des radars depuis trois ans.
PC Gamer: Is there some sort of big surprise in Episode Three?
Gabe Newell: …
(Long, uncomfortable pause)
Doug Lombardi: Next question! (Laughs)PC Gamer: When are you going to start talking about it?
Gabe Newell: …
(Long, uncomfortable pause)
Doug Lombardi: Next question!PC Gamer: Nothing at all? I have to ask.
Gabe Newell: I understand, and I have to not say anything.
Traduction : circulez, il n’y a rien à voir ! On voit de toute façon mal Valve commencer à en parler avant la sortie de Portal 2. On n’est pas non plus sûrs qu’ils en parlent après…
