NoFrag

Mike McCoy, le lead designer de Rainbox Six 3 sur Xbox (vous savez, le jeu qui n'a rien à voir avec Raven Shield sur PC) parle à XBOX.IGN. Au final, il ne raconte pas grand chose, sinon que, malgré ses nombreuses répétitions sur le fait que ça n'est pas Raven Shield, ils en réutilisent tout de même les textures et bon nombre de missions (modifiées, certes).

Then we completely rebuilt the level to be something totally different just for Xbox. So in a way all the levels are brand new, but if you played the PC version, you may say "Oh, I remember that wall texture from the PC version," or "I remember these buildings with these kinds of posts in them."