NoFrag

Lu dans la FAQ officielle de Steam :

Comment pourrai-je jouer en LAN à un jeu utilisant Steam ?

Tous les jeux Steam, quand ils sont joués en LAN, nécessitent que chaque joueurs aient un accés internet afin de s'authentifier[...] Lors de grandes LAN Party, il sera nécessaire que tous les participants viennent avec des jeux à jour pour éviter que ces derniers s'updatent et bouffent toute la bande passante de la connexion internet.

Voilà qui devrait mettre fin aux LAN de garage, à moins que vous n'ayez un accès internet dans votre garage, bien entendu. Merci Slash pour l'info.